当前位置:首页 > 行业 >  > 正文
[六つ花 えいこ]她和他的关系 第二章02[AI翻译]
来源:哔哩哔哩  时间:2023-08-21 08:12:51
字号:

02:重箱的情人节

从高二的秋天开始,嘉一和心每周一次一起吃午餐。


(相关资料图)

虽然便当的菜单因天而异,但它总是一个终极的宝盒,里面装满了各种美味。

基本上,嘉一会根据他想做的东西来制作便当。

当嘉一迷上制作面包时,袋子里装满了各种种类的面包。当嘉一压力巨大时,便当里可能会有装饰得很细致的胡萝卜、莲藕和香菇。

嘉一会谈论有关烹饪的话题,心会在呼喊“美味”的间隙里倾听。在这样的对话中,季节不知不觉地变化,谈话的内容也不再局限于烹饪。

「你打算升学吗?」

「嗯,打算啊。」

「去哪里?」

「女子短大〜」

两个人不知何时开始互相称呼为「心」「嘉一君」。尽管除了饮食之外的接触仍然很少,但他们已经可以谈论学业选择了。

当心提到她想考的短大名字时,嘉一点了几次头。

「就是那个在城里大书店前面,像教堂一样的建筑吗?」

「对对,嘉一君你呢? 有考虑升学吗?」

「嗯,对,就在这儿。大概不会太远。」

嘉一拿出手机,向心展示了自己要考的大学的网页。心放下筷子,拿起嘉一的手机,仔细地看了起来。

「真的呢。在同一个车站?」

「嗯,不,应该会远一个车站。」

对于街上的车站,心并不太熟悉,她点了点头说:「是吗~」「一站的区别」这个事实让她感到有点寂寞。

(如果是同一个车站的话,偶尔或许还能碰面呢。)

心对升学后的事情还没有太明确的感受,只是模模糊糊地想象而已。然而,如果车站不同,偶然相遇的机会肯定会减少。

虽然她已经和嘉一成为了好朋友,但是男女之间的交往肯定并不容易。

当她正想着与嘉一的分别时,嘉一突然开口了。

「嘛,车站就差一个,要是想继续,也能办到吧。」

「在说什么~?」

「就是这个。」

嘉一一边说,一边用没什么干劲的样子指着心正在吃的便当。

心的表情瞬间明亮了起来。

「真的吗?」

心的表情转变得如此之快,嘉一发出了像是用鼻子笑的动作。然而,尽管他的表情看起来有些坏坏的,但是在他的眼神中却透着温暖,充满了柔软的情感。

「一定要通过啊。」

「我这边嘛,大概会没问题的。」

「那么,我也拼命地要通过。」

心为了支持嘉一,用尽全力地笑着。

***

与嘉一相识的第一个情人节,是心生命中最美好的一天。

情人节恰好是一个星期一,嘉一准备的情人节便当真是豪华至极。尽管嘉一的料理平常已经非常美味,但这次的便当明显更加精心准备,里面塞满了各种复杂的料理。

有西班牙海鲜饭、藕片炸鳝鱼、芝士汉堡、鳗鱼大根、南蛮味鲣鱼、炸虾、还有手工自制的塔塔酱。心曾经说过喜欢的坦多利鸡也被装在另一个盒子里,以免气味相互干扰,嘉一因此受到了心里真诚的赞扬。

在夏帆和拓海借给他们的空教室里,仔细品味着每一道料理的心,当把便当盒叠放起来时,嘉一突然问道。

「心,放学后有什么计划吗?」

心脑海里浮现出夏帆为了制作巧克力蛋糕而努力的样子。如果不能如夏帆所愿,她想在圣诞节时一样,陪在夏帆身边。

「取决于夏帆吧。」

「早川?」

是不是有点微妙地向拓海的朋友嘉一询问呢?由于她对恋爱没有兴趣,所以她有点难以判断。

(不过嘉一应该不会像其他人那样拿来嘲笑或者捉弄吧……)

凝视着嘉一,嘉一也凝视着心,他们的视线高度几乎是一样的。

「嘉一,不要告诉三浦君哦?」

「如果心说不要告诉,我就不会告诉。」

「那……不要告诉他好吗?」

「好的。」嘉一点头,心突然轻声说。

「今天,夏帆做了巧克力蛋糕带来。」

「哦。」

嘉一咧嘴笑了,他的声音显得意外地高兴。

「所以,如果夏帆有什么让她感到沮丧的事情,我想放学后会陪在她身边的。」

「还有其他事吗?」

「没有啦~」

「那我就去接你回家。」

对于嘉一认为不需要担心夏帆的判断,心的脸上露出了喜悦。如果是拓海亲近的嘉一这么说,那么今天的夏帆一定会收到好消息。

「有什么特别的事情吗?」

「有巧克力蛋糕。」

虽然她是想问嘉一是否有事,但听到嘉一的回答后,心兴高采烈地回应道:「我等着!!」

***

午餐结束后,嘉一特地送了心到三班。

「嘉ー一ー」

在一个丁字形的走廊上,右边通向六班,左边通向三班。正当两人要转向左边时,有人叫住了嘉一。

叫住他们的是嘉一班的女生。

「小堀~!我们先去了哦~」

「嗯,好的」

被叫作小堀的女生与她一起的朋友告别。

她们友人的呼叫声显得比心和嘉一更加轻松,化妆技巧已经娴熟,长长的头发被精心地扎起。从大开领的卡迪根中露出的裙子相当短,从裙子底下露出的纤细的白腿引人注目。

「今天是什么日子来着~?」

「瞬间就被气到不行了」

「哈哈~还是闭嘴好?」

两人毫不掩饰地放肆言辞,心感到目瞪口呆。心回想起夏帆之前提到过「六班的女生很可怕」。

「心,不用怕,没事的。她不会扔香蕉的」

「你说谁像猩猩啊」

小堀戳了一下嘉一的头。心更加紧张了。

「嗨,情人节快乐」

「谢谢,太棒了」

小堀从挎着的纸袋里拿出一份东西,递给了嘉一。两颗松露巧克力被放进一个塑料袋,用蓝色的丝带系着。纸袋里还装满了许多同样的带有黄色丝带的巧克力,这是班级交换巧克力吧。

「回礼就用自制便当好了」

小堀的建议以爱心符号结尾,嘉一立刻笑着说:「我会给香蕉好好绑个蝴蝶结带来的。」

「真是讨厌,嘴巴真刻薄。对吧,橘同学?」

突然被问话,心微笑着回应。

对方好像知道心的名字,但心对她只有一些模糊的印象,大概是“在嘉一班见过几次的女生”而已。

「那个,那是广井做的便当吧?」

嘉一手上拿着的包裹被那位女生指了指。

「嗯~。对啦~」

「哇哦……橘同学,好可爱的说话方式呢?」

小堀瞪大了眼睛,然后模仿心的说话方式,有点拿她开玩笑的意思。

心只是正常说话,但被拿这种方式取笑已经不是什么新鲜事了。心微笑着说:“谢谢”,像往常一样不放在心上。只要保持微笑,大多数事情都会过去。

「小堀,别这样说。」

嘉一在笑着的心旁边盯着小堀。

「嗯?你在夸我呢。」

「我可没在夸你。」

「怎么了?要来一次说教吗?高二了还要这样说话,真的不奇怪吗?」

「小堀。」

嘉一静静地再次叫了一声小堀的名字。小堀有些吓了一跳,但似乎不想被看见她这样,坚强地露出笑容。

「怎么了?别太认真。不要笑。橘同学没事吧?广井嘴巴毒舌又刁钻,会不会放些你不喜欢的东西进去?」

「不可能会放进去啦。」

嘉一一边叹气一边否认。刚才那股刺人的气氛已经远去。之前因为自己可能导致小堀和嘉一吵架而担心不已的心,此刻终于松了口气。

「嘉一君做的料理一直都超级超级好吃的。」

回想起嘉一以前做的各种手工料理,心放松了表情。看着这样的心,嘉一的嘴角也放松了,但很快又皱起了眉头。

「呜哇?这是什么表情?我很受用哦。」

「是吗。」

「在我们面前和刚才完全不一样嘛。在橘同学面前装得这么乖巧?真是费劲了。」

「真的好烦。」

嘉一一边疲倦地说着,一边朝着三班的方向走去。他似乎打算送心去那边。

不能像嘉一一样什么都不说就离开,心稍微回过头,微笑着向小堀鞠了一躬示意道别。

原本一直在笑的小堀突然变得刺人,她用一种嘲弄心的眼神盯着她,然后没有笑,转身回到六班。

标签: